Steven Mendes, som anslöt till Hammarbys akademi i augusti förra året med höga förväntningar, lämnar nu klubben och återvänder till Sydafrika och Kaizer Chiefs, rapporterar sydafrikanska iDiski Times.

Den unge mittfältaren värvades som ett spännande framtidsnamn, och Hammarbys sportchef Mikael Hjelmberg var tydlig med att klubben såg stor potential i Mendes.

– Vi tar inte in en kille från Sydafrika om han inte har något exceptionellt i sig. Det menar akademiledningen att han har, så det blir spännande under hösten, sa Hjelmberg vid övergången.

Men tiden i Sverige blev kortare än väntat. Enligt uppgifter till iDiski ska den största utmaningen ha varit anpassningen till livet i Sverige, som visade sig vara svårare än vad Mendes förväntat sig.

Efter knappt ett år i Stockholm väljer Mendes nu alltså att vända hem för att fortsätta sin utveckling i hemlandet.

Hammarby har ännu inte kommenterat uppgifterna officiellt.

Missa inte